Q.[Oracle10g]データ結合テーブル間で重複するフィールドについて＜目的＞２つのテーブルを結合して、新しいテーブルを作成したいT1:Fa,Fb,Fc,FdT2:Fa,Fe,Ff,FgTT:Fa,Fb,Fc,Fd,Fe,Ff,Fg*SQL*CREATE TABLE TT AS SELECT A.Fa , A.Fb , A.Fc , A.Fd , B.Fe , B.Ff , B.FgFROM T1 A(?????)JOIN T2 B ON (A.Fa=B.Fa);＜質問＞結合する２つのテーブルのレコードを漏らさず取得するには（？？？）には何を指定すべきでしょうか。（何結合？）FULL JOIN を指定すると、プライマリキーであるFaにNULLが入ってしまいます。また、LEFT,RIGHTを指定すると、どちらかのテーブルのレコード数優先になってしまいます。INNER JOIN だと、完全に一致するレコードしか取得できません。※Fb～FgはNULLでも構いません。なにか方法はありますか？よろしくお願いします。

A.FULL JOINしてNVLでいいのではないでしょうか。CREATE TABLE TT AS SELECT NVL(A.Fa, B.Fa) , A.Fb , A.Fc , A.Fd , B.Fe , B.Ff , B.FgFROM T1 AFULL JOIN T2 B ON (A.Fa=B.Fa);

Q.すみませんが英語を教えて下さい英訳しているのですが、どちらがいいでしょか？ この２つよりもっといい英訳があれば教えて頂けますか？・"最初に彼を訪ねた時、一番驚いたのは彼の部屋がキティちゃんだらけだった事だよ！"The biggest surprise to me when I first visited him was that his room was full of Hello Kitties! That his room was full of Hello Kitties was the biggest surprise to me when I first visited him.

A.最初の英訳の方が良いですが、'when I first visited him' をカンマで区切り挿入句とした方がいいです。The biggest surprise to me, when I first visited him, was that hisroom was full of Hello Kitties.

Q.AKB48 ヤンキーソウルの歌詞ヤンキーソウル(full)の歌詞を教えてください。よろしくお願いします。

A.「ヤンキーソウル」『マジジョ気合入れてくぜ』M・A・J・Iマジジョ マジジョママママジジョジョジョジョジョジョジョマジジョマジジョ マジジョママママジジョジョジョジョジョちょっと道をあけなよラッパッパのお通りだぜ前を邪魔するやつは喧嘩上等やるっきゃないやるっきゃないないないfight殴り合って一発ケリをつけようぜfight生きているって感じがするぜwow wow引くにひけねぇものがあるたかがちっぽけなプライドさ譲っちゃいけねぇものがあるwow wow理屈じゃねぇぜヤンキーソウルマジジョ マジジョママママジジョジョジョジョジョジョジョマジジョマジジョ マジジョママママジジョジョジョジョジョジョジョマジジョマジジョ マジジョママママジジョジョジョジョジョ誰が決意もしたとかそれがどうしたってんだよ数で勝負しても木っ端なんか関係ねぇ関係ねぇねぇねぇfightタイマンでも乱闘でも構わねえよfight大好物さお好きな方でwow wow今しかできねぇ事がある若さは目隠しするものさ来年できねぇ事があるやめられねぇぜヤンキーソウル『てめえらのヤンキーソウルはそんなもんか』『ふざけんじゃねぇぞ！気合入れろ』『おぉっ！』fight殴り合って一発ケリをつけようぜfight生きているって感じがするぜwow wow引くにひけねぇものがあるたかがちっぽけなプライドさ譲っちゃいけねぇものがあるwow wow理屈じゃねぇぜヤンキーソウルマジジョ マジジョママママジジョジョジョジョジョジョジョマジジョマジジョ マジジョママママジジョジョジョジョジョ『ヤンキーソウルよろしく』